Vai al contenuto

Accordo sul trattamento dei dati (DPA)

1. Oggetto e ambito di applicazione

Il presente Accordo sul trattamento dei dati (DPA) ai sensi dell'art. 28 GDPR si applica a chiunque tratti dati personali con Listentic («Cliente»), professionisti e consumatori, salvo in caso di uso esclusivamente personale o domestico (art. 2, par. 2, lett. c) GDPR), e costituisce parte integrante dei Termini di utilizzo. Il Cliente è titolare del trattamento; Beniamino Rainer Häfner (impresa individuale, marchio Listentic), Hagenmüllergasse 28/15, 1030 Vienna, Austria («noi») è responsabile del trattamento. Il DPA si applica per la durata del contratto e fino alla cancellazione dei dati.

2. Natura, finalità e ambito

Finalità: fornitura di Listentic (monitoraggio dei media, posizionamenti, visibilità nelle AI, audit, report, link di condivisione, connessione AI) secondo i Termini di utilizzo e le impostazioni del Cliente.

Categorie di dati: nomi e indirizzi email dei membri del team e delle persone invitate; nomi di persone e marchi nei termini di ricerca, nel profilo del progetto e nei progetti; contenuti pubblicamente disponibili (titolo, fonte, autore, data, link e brevi estratti di articoli, risposte delle AI); dati di Google Search Console; log di utilizzo.

Interessati: membri del team del Cliente, persone presenti nei contenuti monitorati, persone che il Cliente inserisce come termine di ricerca, destinatari dei report.

3. Istruzioni

Trattiamo i dati soltanto su istruzione documentata del Cliente. Costituiscono istruzioni i Termini di utilizzo, le impostazioni nell'app e le istruzioni inviate via email a hello@listentic.com. Se riteniamo che un'istruzione violi la legge, ne informiamo immediatamente il Cliente. Se effettuiamo un trattamento in base a un obbligo di legge, lo comunichiamo prima, nella misura in cui ciò sia consentito.

4. Riservatezza e sicurezza

Le persone autorizzate ad accedere ai dati sono tenute alla riservatezza. Misure tecniche e organizzative ai sensi dell'art. 32 GDPR: cifratura durante la trasmissione (TLS) e delle chiavi di accesso per Google, password nonché chiavi API e token di accesso della connessione AI conservati solo come hash, ruoli e permessi per account, hosting e database a Francoforte, backup del fornitore del database, registrazione degli accessi tramite la connessione AI, verifiche di sicurezza periodiche del codice.

5. Sub-responsabili del trattamento

Il Cliente autorizza i seguenti sub-responsabili del trattamento. Con tutti sono in essere contratti che prevedono gli obblighi del presente DPA:

Render Services, Inc. (sede negli USA): hosting dell'applicazione; trattamento a Francoforte (UE), dati dell'account e dell'assistenza in parte negli USA.

Databricks, Inc. per Neon (sede negli USA): database; trattamento a Francoforte (UE), dati dell'account e dell'assistenza in parte negli USA.

Plus Five Five, Inc. (Resend) (sede negli USA): invio di email; trattamento negli USA (invio tramite l'Irlanda).

Cloudflare, Inc. (sede negli USA): DNS, inoltro di email; trattamento in tutto il mondo.

Anthropic Ireland, Limited (sede in Irlanda) con Anthropic, PBC (USA): analisi AI (Claude); trattamento negli USA.

OpenAI Ireland Ltd. (sede in Irlanda) con OpenAI OpCo, LLC (USA): interrogazioni AI (ChatGPT); trattamento negli USA.

Dataforseo OÜ (sede in Estonia): dati di mercato su motori di ricerca, backlink e AI (solo termini di ricerca, domini, domande); trattamento nell'UE, possibile accesso da paesi terzi (clausole contrattuali tipo).

Non è un sub-responsabile del trattamento, ma un titolare autonomo del trattamento: Google (Google Ireland Limited, Google LLC) per PageSpeed Insights, Search Console (solo previa autorizzazione del Cliente) e accesso con Google, secondo i termini delle API di Google.

Annunciamo via email l'aggiunta o la sostituzione di sub-responsabili del trattamento con almeno 30 giorni di anticipo. Il Cliente può opporsi per un motivo importante relativo alla protezione dei dati e disdire il contratto con effetto dalla data in cui la modifica diventa efficace.

6. Paesi terzi

I trasferimenti verso paesi terzi avvengono solo ai sensi del capo V GDPR: sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework, se il fornitore è certificato, altrimenti con clausole contrattuali tipo della Commissione europea e misure supplementari.

7. Ordinamento giuridico applicabile all'infrastruttura e accesso da parte di autorità pubbliche (art. 28 Data Act)

L'infrastruttura è soggetta al diritto dell'UE e dei suoi Stati membri (data center a Francoforte) e, per i fornitori statunitensi indicati, anche al diritto degli USA. Protezione contro l'accesso illecito da parte di autorità pubbliche di paesi terzi: contratti con clausole contrattuali tipo o certificazione ai sensi del Data Privacy Framework, cifratura, conservazione nell'UE, limitazioni di accesso. Esaminiamo le richieste delle autorità e comunichiamo dati solo se siamo obbligati a farlo dal diritto dell'UE; ne informiamo il Cliente, nella misura in cui ciò sia consentito.

8. Assistenza al Cliente

Assistiamo il Cliente in caso di richieste degli interessati (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione), nella sicurezza del trattamento, nelle valutazioni d'impatto sulla protezione dei dati e nella cooperazione con le autorità di controllo. Se gli interessati si rivolgono direttamente a noi, inoltriamo la richiesta al Cliente.

9. Violazioni dei dati personali

Notifichiamo una violazione al Cliente senza ingiustificato ritardo, possibilmente entro 48 ore dal momento in cui ne siamo venuti a conoscenza, con le informazioni di cui all'art. 33, paragrafo 3, GDPR, nella misura in cui siano note.

10. Cancellazione e restituzione

Al termine del contratto il Cliente sceglie se richiedere la restituzione (esportazione, vedi Termini di utilizzo, sezione 8) o la cancellazione di tutti i dati personali. A tal fine l'account resta in sola lettura per 30 giorni; successivamente, dopo una restituzione o, in caso di cambio di fornitore in corso, al termine del periodo di recupero dei dati, cancelliamo tutti i dati del Cliente, comprese le copie esistenti, salvo che sussista un obbligo legale di conservazione. Le copie di backup vengono sovrascritte nell'ambito della rotazione del fornitore del database. Su richiesta confermiamo la cancellazione.

11. Prove e verifiche

Mettiamo a disposizione del Cliente le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto di questi obblighi e consentiamo verifiche con un preavviso di 30 giorni, durante il normale orario lavorativo e senza disturbare l'operatività. In via prioritaria sono sufficienti informazioni scritte e attestazioni dei sub-responsabili del trattamento (ad es. certificazioni).

12. Responsabilità e prevalenza

Per la responsabilità si applicano l'art. 82 GDPR e i Termini di utilizzo. In caso di contrasto, il presente DPA prevale sui Termini di utilizzo per quanto riguarda la protezione dei dati personali.