Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
1. Przedmiot i obowiązywanie
Niniejsza umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych („umowa powierzenia”) zgodnie z art. 28 RODO dotyczy każdego, kto przetwarza dane osobowe za pomocą Listentic („Klient”), zarówno przedsiębiorców, jak i konsumentów, z wyjątkiem użytku czysto osobistego lub domowego (art. 2 ust. 2 lit. c RODO),, i stanowi część Regulaminu. Klient jest administratorem, a Beniamino Rainer Häfner (jednoosobowa działalność gospodarcza, marka Listentic), Hagenmüllergasse 28/15, 1030 Wiedeń, Austria („my”), jest podmiotem przetwarzającym. Umowa powierzenia obowiązuje przez czas trwania umowy oraz do czasu usunięcia danych.
2. Charakter, cel i zakres
Cel: udostępnianie Listentic (monitoring mediów, pozycje w Google, widoczność w AI, audyty, raporty, linki do udostępniania, połączenie z AI) zgodnie z Regulaminem i ustawieniami Klienta.
Rodzaje danych: imiona i nazwiska oraz adresy e-mail członków zespołu i osób zaproszonych; imiona i nazwiska osób oraz nazwy marek we frazach wyszukiwania, profilu projektu i projektach; treści publicznie dostępne (tytuł, źródło, autor, data, link i krótkie fragmenty artykułów, odpowiedzi AI); dane z Google Search Console; logi korzystania z usługi.
Osoby, których dane dotyczą: członkowie zespołu Klienta, osoby występujące w monitorowanych treściach, osoby, które Klient wpisuje jako frazę wyszukiwania, odbiorcy raportów.
3. Polecenia
Przetwarzamy dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Klienta. Poleceniami są Regulamin, ustawienia w aplikacji oraz polecenia przesłane e-mailem na adres hello@listentic.com. Jeśli uznamy, że polecenie narusza prawo, niezwłocznie informujemy o tym Klienta. O przetwarzaniu wynikającym z obowiązku prawnego informujemy z wyprzedzeniem, o ile jest to dozwolone.
4. Poufność i bezpieczeństwo
Osoby mające dostęp do danych są zobowiązane do zachowania poufności. Środki techniczne i organizacyjne zgodnie z art. 32 RODO: szyfrowanie podczas przesyłania (TLS) oraz szyfrowanie kluczy dostępu do Google, hasła oraz klucze API i tokeny dostępu połączenia z AI przechowywane wyłącznie jako hash, role i uprawnienia dla każdego konta, hosting i baza danych we Frankfurcie, kopie zapasowe dostawcy bazy danych, rejestrowanie dostępu przez połączenie z AI, regularne kontrole bezpieczeństwa kodu.
5. Dalsze podmioty przetwarzające
Klient wyraża zgodę na korzystanie z następujących dalszych podmiotów przetwarzających. Ze wszystkimi zawarto umowy nakładające obowiązki wynikające z niniejszej umowy powierzenia:
Render Services, Inc. (siedziba: USA): hosting aplikacji; przetwarzanie we Frankfurcie (UE), dane konta i dane wsparcia częściowo w USA.
Databricks, Inc. dla Neon (siedziba: USA): baza danych; przetwarzanie we Frankfurcie (UE), dane konta i dane wsparcia częściowo w USA.
Plus Five Five, Inc. (Resend) (siedziba: USA): wysyłka e-maili; przetwarzanie w USA (wysyłka przez Irlandię).
Cloudflare, Inc. (siedziba: USA): DNS, przekierowanie e-maili; przetwarzanie na całym świecie.
Anthropic Ireland, Limited (siedziba: Irlandia) wraz z Anthropic, PBC (USA): analizy AI (Claude); przetwarzanie w USA.
OpenAI Ireland Ltd. (siedziba: Irlandia) wraz z OpenAI OpCo, LLC (USA): zapytania do AI (ChatGPT); przetwarzanie w USA.
Dataforseo OÜ (siedziba: Estonia): dane z wyszukiwarek, dane o backlinkach i dane rynkowe AI (wyłącznie frazy wyszukiwania, domeny, pytania); przetwarzanie w UE, możliwy dostęp z państw trzecich (standardowe klauzule umowne).
Nie jest dalszym podmiotem przetwarzającym, lecz samodzielnym administratorem: Google (Google Ireland Limited, Google LLC) w zakresie PageSpeed Insights, Search Console (wyłącznie po udzieleniu dostępu przez Klienta) i logowania przez Google, zgodnie z warunkami Google APIs.
O nowych lub zastępowanych dalszych podmiotach przetwarzających informujemy e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej. Klient może z ważnego powodu dotyczącego ochrony danych osobowych wnieść sprzeciw i wypowiedzieć umowę ze skutkiem na dzień wejścia zmiany w życie.
6. Państwa trzecie
Dane są przekazywane do państw trzecich wyłącznie zgodnie z rozdziałem V RODO: na podstawie ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework), o ile dostawca posiada certyfikację, a w pozostałych przypadkach na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej wraz ze środkami uzupełniającymi.
7. Porządek prawny infrastruktury i dostęp organów publicznych (art. 28 aktu w sprawie danych)
Infrastruktura podlega prawu UE i jej państw członkowskich (centra danych we Frankfurcie), a w przypadku wymienionych dostawców z USA dodatkowo prawu USA. Ochrona przed niezgodnym z prawem dostępem organów publicznych z państw trzecich: umowy ze standardowymi klauzulami umownymi lub certyfikacja w ramach Data Privacy Framework, szyfrowanie, przechowywanie danych w UE, ograniczenia dostępu. Wnioski organów sprawdzamy i wydajemy dane tylko wtedy, gdy zobowiązuje nas do tego prawo UE; Klienta informujemy, o ile jest to dozwolone.
8. Wsparcie Klienta
Wspieramy Klienta w obsłudze żądań osób, których dane dotyczą (dostęp, sprostowanie, usunięcie, sprzeciw), w zapewnieniu bezpieczeństwa przetwarzania, przy ocenach skutków dla ochrony danych oraz we współpracy z organami nadzorczymi. Jeśli osoby, których dane dotyczą, zwrócą się bezpośrednio do nas, przekazujemy ich żądanie Klientowi.
9. Naruszenia ochrony danych osobowych
Naruszenie zgłaszamy Klientowi bez zbędnej zwłoki, w miarę możliwości w ciągu 48 godzin od powzięcia o nim wiadomości, wraz z informacjami, o których mowa w art. 33 ust. 3 RODO, o ile są znane.
10. Usunięcie i zwrot danych
Po zakończeniu umowy Klient decyduje, czy wszystkie dane osobowe mają zostać zwrócone (eksport, zob. pkt 8 Regulaminu), czy usunięte. W tym celu konto jest przez 30 dni dostępne tylko do odczytu; następnie, po zwrocie danych lub, w przypadku trwającej zmiany dostawcy, po upływie terminu na pobranie danych, usuwamy wszystkie dane Klienta, w tym istniejące kopie, o ile nie istnieje ustawowy obowiązek ich przechowywania. Kopie zapasowe są nadpisywane w ramach rotacji prowadzonej przez dostawcę bazy danych. Na żądanie potwierdzamy usunięcie danych.
11. Informacje i audyty
Udostępniamy Klientowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia tych obowiązków i umożliwiamy przeprowadzanie audytów po zapowiedzi z 30-dniowym wyprzedzeniem, w zwykłych godzinach pracy i bez zakłócania działalności. W pierwszej kolejności wystarczają pisemne informacje i dowody dalszych podmiotów przetwarzających (np. certyfikaty).
12. Odpowiedzialność i pierwszeństwo
Do odpowiedzialności stosuje się art. 82 RODO oraz Regulamin. W razie sprzeczności niniejsza umowa powierzenia ma pierwszeństwo przed Regulaminem w zakresie dotyczącym ochrony danych osobowych.